-
1 desert
I noun in pl.(what is deserved) Verdienste Pl.II 1. nounget one's [just] deserts — das bekommen, was man verdient hat
Wüste, die; (fig.) Einöde, die2. adjectivethe Sahara desert — die Wüste Sahara
öde; Wüsten[klima, -stamm]III 1. transitive verbverlassen; im Stich lassen [Frau, Familie usw.]2. intransitive verb[Soldat:] desertieren* * *I [di'zə:t] verb1) (to go away from and leave without help etc; to leave or abandon: Why did you desert us?) verlassen2) (to run away, usually from the army: He was shot for trying to desert.) fahnenflüchtig werden•- academic.ru/19848/deserted">deserted- deserter
- desertion II ['dezət] noun(an area of barren country, usually hot, dry and sandy, where there is very little rain: Parts of the country are like a desert; ( also adjective) desert plants.) die Wüste* * *de·sert1[dɪˈzɜ:t, AM dɪˈzɜ:rt]I. vi desertierento \desert from the army von der Armee desertierento \desert to the enemy zum Feind überlaufenII. vt1. (run away from duty)▪ to \desert sth etw verlassento \desert the army desertieren2. (abandon)3. (fail)▪ to \desert sb jdn im Stich lassenmy courage \deserted me mein Mut ließ mich im Stichdes·ert2[ˈdezət, AM -ɚt]I. nthis town is a cultural/an intellectual \desert diese Stadt ist eine kulturelle/intellektuelle Wüste* * *I ['dezət] Wüste f2. adj attrWüsten- II [dɪ'zɜːt]1. vt(= leave) verlassen; (= abandon) person, cause, party im Stich lassendesertieren, Fahnenflucht begehenby the time the police arrived the place was deserted — als die Polizei eintraf, war niemand mehr da
to desert to the rebels — zu den Rebellen überlaufen
* * *desert1 [dıˈzɜːt; US dıˈzɜrt]A v/t1. verlassen, im Stich lassen:desert the colo(u)rs MIL fahnenflüchtig werdenB v/i2. überlaufen, -gehen ( beide:to zu)desert2 [dıˈzɜːt; US dıˈzɜrt] s1. Verdienst n2. Wert m, Verdienst n:be judged according to one’s desert nach seinem Verdienst eingeschätzt werden3. get one’s just deserts seinen (gerechten) Lohn bekommendesert3 [ˈdezə(r)t]A s1. Wüste f2. Ödland n, Öde f:our town is a cultural desert in unserer Stadt tut sich kulturell überhaupt nichtsB adj1. Wüsten…:2. öde, wüst, verödet, verlassen:desert island einsame Insel* * *I noun in pl.(what is deserved) Verdienste Pl.II 1. nounget one's [just] deserts — das bekommen, was man verdient hat
Wüste, die; (fig.) Einöde, die2. adjectiveöde; Wüsten[klima, -stamm]III 1. transitive verbverlassen; im Stich lassen [Frau, Familie usw.]2. intransitive verb[Soldat:] desertieren* * *adj.wüst adj. n.Einöde -n f.Wüste -n f.Öde -n f. v.im Stich lassen ausdr.verlassen v.
См. также в других словарях:
veröden — ver|öden 〈V.〉 I 〈V. intr.; ist〉 öde werden ● die Landschaft ist heute völlig verödet; ein Hohlraum verödet 〈Med.〉 verschwindet (infolge Entzündung) II 〈V. tr.; hat〉 eine Ader, Krampfadern veröden 〈Med.〉 stilllegen, verschwinden lassen * * *… … Universal-Lexikon
Italien [1] — Italien. I. (Weltage). I. ist die mittlere der südeuropäischen Halbinseln, zerfällt der horizontalen Gliederung nach in zwei verschiedene Theile das continentale I., nördlich u. nordöstlich von Apennin bis in die Gegend von Ancona, u. das… … Pierer's Universal-Lexikon
Mad Max - Jenseits der Donnerkuppel — Filmdaten Deutscher Titel: Mad Max – Jenseits der Donnerkuppel Originaltitel: Mad Max Beyond Thunderdome Produktionsland: Australien Erscheinungsjahr: 1985 Länge: 107 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Mad Max 3 — Filmdaten Deutscher Titel: Mad Max – Jenseits der Donnerkuppel Originaltitel: Mad Max Beyond Thunderdome Produktionsland: Australien Erscheinungsjahr: 1985 Länge: 107 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Mad Max – Jenseits der Donnerkuppel — Filmdaten Deutscher Titel: Mad Max – Jenseits der Donnerkuppel Originaltitel: Mad Max Beyond Thunderdome Produktionsland: Australien Erscheinungsjahr: 1985 Länge: 107 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Rorate — Der gregorianische Introitus Rorate lautet der Beginn einer Antiphon in der katholischen Liturgie. Der Text Rorate caeli desuper („Tauet, Himmel, von oben“) stammt aus dem alttestamentlichen Buch Jesaja (Jesaja 45,8 … Deutsch Wikipedia
Pozzuoli — Pozzuoli, Kreishauptstadt in der ital. Provinz Neapel, 10 km westlich von der Stadt Neapel auf einer vorspringenden Landspitze am Golf von P. und an der Eisenbahn Neapel Torregaveta, mit Neapel auch durch Dampfstraßenbahn verbunden, Bischofssitz … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Veröden — Veröden, verb. regul. welches in doppelter Gestalt gebraucht wird. 1. Als ein Neutrum mit dem Hülfsworte seyn, völlig öde werden. Ein Feld veröden lassen. Der Garten ist verödet. Er wird der verweseten, der verödeten Natur einen Glanz geben, den… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Endometriumablation — Die Endometriumablation (von griech. ἔνδον = endos (innen), altgr. μέτρα= metra (Gebärmutter) und lat. ablatio Abtragung, Ablösung) ist eine medizinische Maßnahme zur Entfernung und/oder Zerstörung des Gebärmutterschleimhaut bei dysfunktionellen… … Deutsch Wikipedia
Thasos (antike Stadt) — … Deutsch Wikipedia
Lasertherapie: Der Laser als medizinisches Werkzeug — Eine wichtige medizintechnische Therapieform ist der Lasereinsatz, der sich in vielen Gebieten etabliert hat. Technisch gesehen verbindet er optische Methoden mit Verfahren der Miniaturisierung, besonders bei den modernen endoskopischen… … Universal-Lexikon